Izabrao sam pogrešnu nedelju za ostavljanje cigarareta.
Ele foi programado para parar antes de arrancar minha cabeça?
Ovo je propast. Jel' bio programiran da stane pre nego što mi otkine glavu.
Foi o papai, para parar as vozes.
Tatica je to uèinio kako bi zaustavio glasove.
Eu não cheguei até aqui para parar agora.
Nisam došao dovde da bih sada odustao.
Que dia que fui escolher para parar de beber!
Baš sam odabrao dan kad æu prestati piti.
Devia ter me pedido para parar.
Trebao si zatražiti da prestanem raditi.
Pressionar o Kenny... para parar os testes, reformular o remédio.
Pritisnuti Kennya... da zaustavi testove, da redizajnira lijek.
Há alguma razão para parar de respirar, Peixe?
Postoji li razlog sto ne dajes vestacko disanje, Goldfish?
Eu preciso suturar o ferimento para parar o sangramento.
Moram zašiti ranu da zaustavim krvarenje.
Thomas Gates deu a última medida de sua devoção por seu país para parar ao KGC.
Thomas Gates dao je svojoj zemlji punu mjeru predanosti da bi zaustavio VZK-a.
Só me dê algo para parar isso, não importa quanto custe.
Sad, daj mi nešto, da mi ovo proðe, nije me briga koliko košta.
Que remédio está tomando para parar de beber?
Које љекове користиш за одвикавање од алкохола?
Quando eu disser "pare", é para parar bruscamente.
Pazite. Na moj znak, naglo koèi.
Faria qualquer coisa, qualquer coisa mesmo, para parar o tédio.
Uèinio bi sve... baš sve, da se više ne dosaðuješ.
Ele me disse para ler o livro para parar a maldição.
On mi je rekao da èitam iz knjige kako bih zaustavio kletvu.
Eu disse a eles para parar, mas não quiseram ouvir.
Rekao sam im da prestanu, ali nisu hteli da slušaju.
Diga a ele para parar de empurrar!
Recite joj da prestane da gura!
Precisamos de sua colaboração para parar isto.
Potrebna nam je tvoja saradnja da to zaustavimo.
Ele me pediu para parar de me chamar de Peixe Negro.
Тражио је да престанем да зовем себе Црна Риба.
Faremos o possível para parar o plano do Freelancer.
Uradili smo sve da spreèimo njegov plan.
Cara, dá para parar de falar isso?
Stari, možeš li prestati govoriti to?
Depois me pediram para parar um tanque, não fiquei feliz, mas fiz.
Onda ste pitali da zaustavim tenk. Nisam bio najsreæniji, ali sam uspeo.
Não quer dizer para parar de fazer o certo.
To ne znaèi da si prestao da radiš pravu stvar.
Creed o agarra e puxa para parar a investida.
Krid ga je zgrabio da spreèi napad.
Espero que seja o bastante para parar de me importunar.
Nadam se da je dovoljno da mi se skinete sa vrata.
Eu os implorei para parar, mas eles simplesmente não param.
Преклињао сам их да стану, али нису хтели.
Teria que explodir em um ambiente contido para parar de se espalhar.
Potrebno je da eksplodira u zatvorenom okruženju da se ne bi raširio.
Nunca é tarde demais para parar de roubar... parar de matar as pessoas... e começar a ajudar as pessoas.
Nikada nije prekasno da prestanete da pljačkate ljude, da prestanete da ubijate ljude. Da počnete da pomažete ljudima.
Informe uma estação viável para parar, câmbio.
Savetujte koja je stanica na raspolaganju za pristajanje, prijem.
Já disse para parar com essa bola.
Рекла сам ти да оставиш ту лоптицу! -Не!
Quero dizer, quais as chances das 10 pessoas estarem prontas para parar?
Mislim, kakve su šanse da je svih 10 ljudi spremno da prekine?
A menos que alguém na plateia seja voluntário para parar de comer?
Osim ukoliko ima nekoga u publici ko bi želeo da volontira da prestane da jede?
Muito bem, esta é Lady MacBeth essencialmente dizendo a seu marido para parar de ser um fracote por sentir-se mal ao assassinar pessoas.
Ово је леди Магбет, која говори свом мужу да престане да буде шоња јер се осећа лоше зато што убија људе.
Se fizermos os cálculos balísticos, a força para parar a pedra arremessada da funda de Davi, é aproximadamente igual à força para parar uma arma de calibre.45.
Ako uradite balističko merenje zaustavne snage kamena ispaljenog iz Davidove praćke, videćete da je približno jednako zaustavnoj snazi metka iz pištolja kalibra 45 mm.
Infelizmente, quando um médico finalmente chegar para o atender, o que ele tem disponível pode demorar cinco minutos ou mais, com a aplicação de pressão, para parar esse tipo de sangramento.
Nažalost, dok bolničar stigne do vas, ono što bolničar ima na svom pojasu može trajati pet minuta i duže, sa apliciranjem pritiska, da bi se zaustavilo krvarenje.
Faz um século que tomamos esta decisão fatídica de punir os viciados e fazê-los sofrer, por acreditarmos que isso os dissuadiria, daria a eles um incentivo para parar.
Prošao je jedan vek od kad smo doneli sudbonosnu odluku da kažnjavamo zavisnike, jer smo verovali da će ih to odvratiti, dati im podsticaj da prestanu.
Eles aproveitam para parar, conversar e tratar um ao outro como seres humanos.
издвоје време да успоре, поразговарају и понашају се једно према другом као људи.
0.67202496528625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izabrao sam pogrešnu nedelju za ostavljanje cigarareta. 